blue cheese перевод

• 1) голубой сыр (типа рокфора)

• danish blue cheese:    Данаблю
• cheese:    1) сыр Ex: a head of cheese головка сыра Ex: cheese knife нож для сыра Ex: cheese poison _мед. сырный яд Ex: cheese dairy сыроваренный завод; сыроварня, сыродельня Ex: cheese trier сырный щуп2) _раз
• cheese it:    1) замолчи!, перестань!, брось! 2) беги!, удирай! Let's cheese it, I canhear the police coming. ≈ Рвем когти, полиция. синоним: run away

Примеры

Three to four varieties are normally chosen, generally including a semi-soft cheese, a goat's cheese, and a blue cheese.
Как правило, выбирались три-четыре разновидности, включая полутвёрдый сыр, козий сыр и голубой сыр.

Serve with blue cheese cream, dried fruit, platter of cheeses, caramelised nuts. It is suitable as a drink, accompanying classical main dishes with sweet-and-sour flavors or game meat with spicy flavors.
Оно подходит в качестве напитка, сопровождающего основные блюда классической кухни с кисло-сладкими нюансами или с дичью с пикантными нотками.

Apart from serving it as a digestif, you can also serve it together with delicious food like sandwich with watermelon and blue cheese or watermelon with hammon. It is also suitable for cheeses, dessets and nuts.
Его можно подавать не только в качестве дижестива, но и к такой вкуснятине, как сэндвич с дыней и голубым сыром или с дыней и ветчиной.